Category Archives: | 行走 travel |

[img]http://images.blogcn.com/2006/4/24/8/kusshelveich,2006042415419.jpg[/img]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 日本にいる春休みは忙しかったです。短い２ヶ月の間に、私は一週間ぐらい韓国に見物をして、二週間ぐらい日本経済新聞で研修しました。それに、開学の前、鎌倉や関西にお花見に行きました。本当に充実な休みを渡ったと思います。 ２月末、久しぶりな親友はカナダから来ました。もう１年間会えないで、成田に再びめぐり会って、とても喜びました。次の一週間、彼女と東京に素晴らしいし、小さい旅行しました。宮崎駿先生の漫画が好きの為に、三鷹の森ジブリ美術館で遊ぶんでした。本当に夢のようなパラダイスと思っていました。子供の時、「トトロ」という面白かった映画を見ました。今までもう、いつも思い出って、微笑みが浮かべます。幸せな私たち、自分の目で、山ような太いトトロを見て、ふわふわ、ボヨーン ネコバスもちゃんと見ました。 実は、その友達は日本に三年ぐらい住んでいた韓国人です。１０年前韓国に帰って、ずっと日本に一回も行かなかったです。３年間に住んでいた町を見たいし、三年間にいた小学校を見たいし、私とその小さい川口市に行きました。いろんな昔よく知っている事物を見て、懐かしい往事を思い出しました。 今度の春休みは昔より少しい寂しかったです。初めで、一人で外国に休みを渡りました。東京に一週間ぐらい遊ぶんだ後に、その友達と韓国に行きました。彼女に３年前出会って、私も段々と韓国に好きになりました。映画とか、音楽とか、食べ物とか、全部が好きになりました。彼女と国語を喋りたいの為に、私も六ヶ月韓国語を習いました。 韓国に行って、いろんな面白いし、新奇なことを体験して見ました。本格的な韓国料理赤いメウンダンとか、辛い過ぎるドッボッギとか食べました。私はいつも辛い食べ物を食べると、顔がすぐ赤くなりました。本当に酔って払った人みたいです。中国いる時、韓国ドラマをよく見ました。韓国は男がかっこいいと思っていました。しかし、韓国に行って、前の感じが変えました。やっぱりその友達の話が正しいです。韓国の男の子より、日本の男の子は高くなくて、顔が美しそうです。ジャニーズのタッキや、妻夫木聡くん（Tsumabuki Satoshi）や、日本のかっこいい俳優皆はあまり高くないです。残念と思います。 友達の両親は親切です。お母さんにおいしい韓国料理を作ってくれました。ゆっくり韓国語でお母さんと話しました。面白い番組や、人気なドラマも見ました。本当に楽しかった。 私は韓国が大好きになりました。人間関係はすごくいいと思います。みんなはあったかい心を持って、他の人にたすをしてあげます。じぶんの気持や、本心を直接に言って、素直と思います。 いつも若者の時、あちこちに旅行するほどかいいと思います。自分もう旅行したり、 成長したしています。その感じを持って、楽しく旅行します。今度の春休みはたくさん旅行して、新しいこともう勉強しました。本当に思い出の休みと思います。

[img]http://images.blogcn.com/2006/4/8/12/kusshelveich,20060408231241.jpg[/img] 嘻嘻，我又去关西了 一个人在京都暴走了一天 重温了许多美丽的地方 [img]http://images.blogcn.com/2006/4/8/12/kusshelveich,20060408231339.jpg[/img] 当然， 也不枉此行地去了很多经典的地方 专门逛了很多当年的花街柳巷 有幸在白川的夜樱旁边 偶遇了烂漫的艺伎 [img]http://images.blogcn.com/2006/4/8/12/kusshelveich,20060408231442.jpg[/img] 抱着迷路的危险 找到了“夫妻善哉” 果然甜的可以把牙齿腐蚀掉 不过入口即化 觉得自己开发旅游路线 自由、不胜开心 神户的南京街果然热闹 我就这样一个摊子一个摊子的吃过去 1个小时吃了一肚子的包子 总结一下 还是大正4年创办的包子铺最好 [img]http://images.blogcn.com/2006/4/8/12/kusshelveich,20060408225451.jpg[/img] 最后一站奈良 饿着肚子暴走 自己没吃到什么 反而专门给鹿宝宝们买了仙贝 嘻嘻，和他们一起照相真开心 冷不防被偷吻一下 手里的仙贝也被抢走了 [img]http://images.blogcn.com/2006/4/8/12/kusshelveich,2006040823922.jpg[/img] 呵呵呵， 我还是想继续去关西 [img]http://images.blogcn.com/2006/4/8/12/kusshelveich,20060408231946.jpg[/img] 不过开心的美丽的时光就像樱花 开得快谢得也快 想要挽留也无能为力

[img]http://images.blogcn.com/2006/4/1/12/kusshelveich,20060401225051.jpg[/img] 难得今天有机会 赶着樱花还没开完 我就坐着电车摇晃着去了鎌倉 小街小道 樱花飘飘... 路边还时不时窜出什么松鼠和ワンコちゃん 走在旁边就是铁道的小路上 心情也明朗了不少 [img]http://images.blogcn.com/2006/4/1/12/kusshelveich,20060401225818.jpg[/img] 鎌倉是个好地方 距灯红酒绿的东京一个多小时 也仍然保持着古朴简洁的风情 嗯嗯，很喜欢 自己照了很多相 也给喜欢的风物留了纪念 「北鎌倉駅」 [img]http://images.blogcn.com/2006/4/1/12/kusshelveich,20060401225948.jpg[/img] 「春の果実」 [img]http://images.blogcn.com/2006/4/1/12/kusshelveich,200604012322.jpg[/img] 「木の観音」 [img]http://images.blogcn.com/2006/4/1/12/kusshelveich,2006040123510.jpg[/img] 「緑の庭」 　　　 　　　[img]http://images.blogcn.com/2006/4/1/12/kusshelveich,200604012371.jpg[/img] 「町の花」 　　　[img]http://images.blogcn.com/2006/4/1/12/kusshelveich,2006040123931.jpg[/img] 「桜と空」 　　　[img]http://images.blogcn.com/2006/4/1/12/kusshelveich,20060401231122.jpg[/img] 「桜と寺」 　　　[img]http://images.blogcn.com/2006/4/1/12/kusshelveich,2006040123139.jpg[/img]

[img]http://images.blogcn.com/2006/3/7/11/kusshelveich,20060307215947.jpg[/img] 某天 和小猪去德寿宫的路上 我们正要买一个Donnut的时候 （为了减肥所以只想要买一个尝尝） 店里的阿姨居然 在我们买之前地给我们一人一个Donnut.. —这个... —试吃吧... —那我们都可以不买了... —这个... 韩国的食堂里面 永远吃不完而且免费的泡菜 如果不饱不断会加给你的拌面 整个整个送给你试吃的Donnut 这些， 在日本绝对找不到吧 想要吃什么东西吃到饱 在日本 大概也只有去放题吧 不是我容易满足 只是，有的时候 日本人真的太小气了...

[img]http://images.blogcn.com/2006/3/9/9/kusshelveich,20060309165027.jpg[/img] 总之，我喜欢这个国家和城市 不仅仅因为这里有小猪 处在那么北边的国家 为什么会让人感到温暖呢... 也许是因为日本过于发达 东京的每一个切片 都是那么的清透 完美到就像是日剧里出现的场景 无论在那里生活多久 都觉得这个不是自己的生活 干净得没有一点生活的气息 并不是说Seoul不干净 而是我更加喜欢那一种感觉 那种何处都弥漫着炒年糕猪血肠香气的感觉 时不时可以看到不相识的大叔大妈的路边摊的感觉 鞋跟断掉也可以找到路边修理的房子的感觉 在地下铁里面可以开怀大笑的感觉 可以说“不，不喜欢，不要...”的感觉 ... 东京太机械化了 一成不变的生活方式让我感到厌倦 虽然有非常多的好吃的东西 但是， 在东京永远找不到那种随意的小吃 每个个体，无论是人还是店铺 都永远地 被各种制度规划着限制着 有条有理 却永远失去了生活中应该有的生气 所以我感到冷 有的时候走在熙熙攘攘的大街上 还是觉得 街上永远都只有一个人 比起彬彬有礼装模作样 有条不紊一成不变 我更加希望 能够完完全全表现出自己的感情和喜好 拥抱也好告白也好 争吵也好哭泣也好 … Continue reading →

[img]http://images.blogcn.com/2006/3/2/7/kusshelveich,20060302125918.jpg[/img] 要走的前一天 去了附近的GS Mart 买了3kg重的辣椒酱 Seoul的所有吃的东西 都离不开辣椒酱 颜色往往都是鲜红的 很合我的胃口 在东京吃了5个多月不温不火的“食物” 到了这里我不得不大开吃戒 每天我都吃很多的泡菜 在韩国吃饭 饭店的阿姨都会无限量地给你非常好吃的泡菜 千奇百怪的泡菜都有 小猪家里吃早饭都会摆一桌子泡菜 最后，我因为吃太多泡菜 差点落下一个泡菜狂人的称号 不过泡菜对身体好 对皮肤更加好嘛 最恐怖的一天 是和小猪，猪爸爸妈妈去CEOX 看了半懂不懂的《王的男子》 晚上九点半开始吃一盘半径有15厘米的海鲜炒蔬菜 血红的一大盘 就这么端了上来 而且阿姨还很热情地给我们添泡菜 我的眼睛鼻子吃得都快喷火了 不过如果不烫不辣 美味就大大地打了5折 韩国讲究阴阳平衡 饮食也是 这边游极其辣的东西 自然有相抗衡的东西 比如说五花八门的年糕 无限美味的kimbab 还有被我喝得干干净净的sikkae 就算是路边的路边摊 里面卖的hotddok也可以回忆很久吧 [img]http://images.blogcn.com/2006/3/7/11/kusshelveich,20060307214450.jpg[/img] … Continue reading →

[img]http://images.blogcn.com/2006/3/2/6/kusshelveich,20060302114824.jpg[/img] 小猪在东京生活过三年 却还是觉得Seoul更好 她说 不知道为什么 总是觉得Seoul比东京温暖 虽然seoul都快到亚寒带了吧 但是和处于温带海洋性气候的东京相比 还是很温暖 我笑了 呵呵，那里有永远温暖的地板 有永远辣得要死的炒年糕 有永远烈性的烧酒~ 不是，她说 seoul比东京更加有人情味 不会像这里的人 每天都带着一副同样的表情 做着机械般的事情 小猪来东京7天之后 我和她去了seoul 第一次踏上这片多山的土地 我还真有点不习惯 虽然东京上上下下的坂很多 但也不会见到山 而Seoul就是这样一座建在山里的城市 随便朝窗外探出头来 就能够看到一座座山 感觉真好~ 不像是东京 探出头来 也只能够看到房子房子还是房子 心里面少许温暖了许多 有了大山作依靠 这里住着的人该有多么幸福啊 一直被一座座的山呵护着 温暖~ 终于到了我爱着的城市 真的有很幸福和温暖的感觉 8天时间 我会很努力地感受这里的点点滴滴 … Continue reading →

[img]http://images.blogcn.com/2006/3/2/7/kusshelveich,20060302121855.jpg[/img] 第一天 小猪带我去了她的学校 传说中的梨花女子大学 据说是全韩国最好的女子私立大学 没有聪明的头脑和足够的白菜叶 大概爬也爬不进去 没想到死猪头的脑袋也有突然灵光一现的时候~ 那天是毕业和迎接新生的日子 毕业的姑娘们都带着洁白的头巾 去最大的那个教堂参加毕业的礼拜仪式 因为是基薄雾浓云愁永昼督教学校嘛 小猪很搞笑 说每周被迫去那里参加礼拜的时候 她不是迟到就是睡觉 ...... 韩国的女孩子很好看的秘密 不知什么时候被它的Drama在全世界大肆宣扬了 来到这里一看 果然是这样的 如果说在东京原宿 随便给街上的女孩子照一张照片 都可以拿到《瑞丽》上面作封面 那么Seoul的女孩子 随意的照一张照片 都可以放到美容杂志上面去 和日本的女生完全相反 韩国的女生不用画夸张的眼妆和check 走在街上也是一道非常清纯的画面 简简单单的修饰和衣服搭配 也素净美丽 不过走在大街上 尤其是小猪学校梨大附近 看见的全都是可爱的cloth,shoes,accessory,making-up shops 在这里做女人 该多么幸福啊~ 不过也不知道是不是天生丽质的原因 还是韩国的手术业兴盛的原因 嘻嘻... … Continue reading →

[img]http://images.blogcn.com/2006/2/5/8/kusshelveich,20060205145056.jpg[/img] 昨天东京日和 筹划了半天 终于步行去了耳闻不如目见的神乐坂 书上说 神乐坂弥漫着复杂的意象 有艺伎有石坂有木屐 有三味线悠长的弦音 浪漫的声音 仿佛是另一个京都的祗园 呵呵 慕名而来 我只觉得可以东走西走 乱穿马路 昨天风大 鼻子和脸颊都冻得通红 [img]http://images.blogcn.com/2006/2/5/8/kusshelveich,2006020515750.jpg[/img] 不错， 权当是在散心 偶然间发现了不二家的娃娃脸 还偶遇了石坂限定的ペコちゃん焼 季节限定的草莓 果然入口即化 像是人参果 一口进去 还未尝出个所以然 它就已经到了食管 等罗马拆得差不多了之后 再去尝光它所有的味道 呵呵呵~:em211: *神楽坂の店* [img]http://images.blogcn.com/2006/2/5/8/kusshelveich,2006020515816.jpg[/img] *小さい町* [img]http://images.blogcn.com/2006/2/5/8/kusshelveich,2006020515956.jpg[/img]